5月20日晚,南开大学周荐教授应邀莅临国际汉学院,作了题为《述宾短语的词化与支配格复合词的多维考察》的专题讲座。讲座由国际汉学院副教授吴媛主持,并有幸邀请到了文学院邢向东教授。学院多位教师、全体研究生以及慕名而来的外院师生到场聆听。

本次讲座,周荐教授分别从“述宾短语对复合词形成的影响”“支配格复合词的甄选与分类”“其他语言影响下的汉语支配格复合词”三个方面展开讲解。

首先,周教授简述了句法结构层面对于“述宾结构”关系的界定,认为即使将“述宾结构”这样的句法分析术语用于词汇分析,也不代表句法结构关系与词汇结构关系完全一致。结合实例,周教授说明了述宾结构成词之不易,认为是否具有独用资格的述宾结构双字组合都是支配格复合词,是一个非常值得研究的问题。
谈及“支配格复合词的甄选与分类”时,周教授认为,不少被称为支配格的复合词,是人们将句法的观念和关系移到了词法中的支配格复合词上,并非真正的支配结构。他表示,按照句法上对述宾结构短语的界定,接近支配关系的复合词可分为名词与动词两类。前者具有指物性,语义关系较为单纯,且似乎具有一定的封闭性。后者不易词化,容易被视为离合词,同时其与所支配的宾语成分构成的短语结构,内部关系也较为复杂。
最后,周教授从共时与历时两个角度介绍了汉语词汇中的支配格复合词。共时角度,周教授吸纳了沈国威先生、陈力卫先生的观点,介绍了现代汉语中受日语、英语等其他语言影响而来的支配格复合词。历时角度,周教授简述了汉语支配格复合词从古至今不同阶段的发展。

邢向东教授分享了自己的体会。他认为周教授本次讲座具有四个强烈的意识:一是强烈的理论建构意识,强调将词汇层面的概念与句法层面的概念区分开,以建立真正的词汇学;二是强烈的创新意识,不盲从前辈学者,且敢于否定自我,对自己过去的观点有反思和发展;三是强烈的问题意识,选择了最为复杂的支配格问题展开深入研究,颠覆了许多以前关于支配格的观点;四是广阔的视野,从历时与共时的角度讨论了支配格的来源问题、借鉴问题。
作为周荐教授的学生,汉学院曾柱副教授从另一个角度分享了自己的学习体会。他提到,关于述宾与支配格的概念,周教授曾以《现代汉语词典》为封闭语料库,从共时角度进行过详细分析和论证,而今又从上古汉语及西方语言文化对汉语言文化的影响等多维视角对此问题提出了新解,可见“学问可以常做常新”。另外,周教授的学术研究一直坚持从真实、丰富的语言事实出发,本次报告语料之丰富,正体现了这一点。这都是我们在做学问、做研究时需要好好学习的。

临近尾声,吴媛副教授对讲座内容进行了简要总结。她表示,教学语法与专家语法两个体系可以有论争,并非理所应当,启示我们做研究需要有批判性思维。在这方面,两位教授作出了榜样,为我们趟出了一条构建中国语言体系的道路。作为后学者的我们也应该更加努力,跟上前辈的步伐。